译文
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了(liao)修道成仙之术。
灾民们受不了时才离乡背井。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
花(hua)落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀(yu)事(志不在功名)而劝加餐。水天相(xiang)连,好像将两(liang)岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
虎豹在那儿逡巡来往。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
注释
10.何命焉为:有什么见教呢?命,教导,告诫。焉为,两个字都是表达疑问语气的句末助词。
[16]修坂:高高的山坡。修,长。坂,斜坡。造:到、往。玄以黄:指马病。《诗经·周南·卷耳》:“我马玄黄。”
4.玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。