译文
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀(dao),像要割断筝弦般寒光森森。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
面对水天相连的长江,我真恨老天不(bu)肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也(ye)当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
做官做到将相,富贵之(zhi)后返回(hui)故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
山深林密充满险阻。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰(lan)为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再(zai)三表(biao)现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑶桄榔:一种常绿乔木,叶为羽状复叶。蛮溪:泛指岭南的溪流。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
(38)风萧瑟而并兴:林涛阵阵,八面来风。萧瑟,树木被风吹拂的声音。并兴,指风从不同的地方同时吹起。
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。