译文
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
西湖风(feng)光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不(bu)着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
当今之世有一位姓周的人,是(shi)一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
春(chun)雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困(kun)疲垂(chui)拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
征人去辽阳已经多年(nian),如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙(qun)上的斑斑泪痕吧。
长出苗儿好漂亮。
注释
8.缀:用针线缝
(4)吕尚:姜姓,吕氏,名尚,字子牙,号太公望。博闻多谋,处殷之末世,不得志,垂钓于渭水之阳,后遇文王辅周灭殷。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
(14)物:人。
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。