译文
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山(shan)。弹(dan)琴僻静之处,清露沾衣。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口(kou)忙着采桑。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道(dao)上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情(qing),没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折(zhe)叠好装起来,回家后交给成名看。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
(51)翻思:回想起。
⑶汩(gǔ)没:埋没。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
名:起名,命名。
185、错:置。
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
察:考察和推举
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。