译文
潮水退(tui)落了,江面静静地泛着涟漪,
远行(xing)之人切莫听这宫前的(de)(de)流水,流尽年华时光的正是此种声音。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻(zhu)不敢过江。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师(shi)来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
注释
(3)参:曾子,名参,字子舆
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
2.孝武皇帝:指汉武帝刘彻。陈皇后:名阿娇,是汉武帝姑母之女。武帝为太子时娶为妃,继位后立为皇后。擅宠十余年,失宠后退居长门宫。
78、周:合。
③重闱:父母居室。