译文
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
暮春时节,眺望江面,风雨连天(tian)。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
一日长似一年,闲暇无所事(shi)事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中(zhong)又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被(bei)贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么(me)了。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努(nu)力加餐。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒(shu)怀,日子倒也过得闲适自得。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
注释
炎方:泛指南方炎热地区。
(57)光武:东汉开国皇帝刘秀的庙号。
⑹日:一作“自”。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
爽:清爽,凉爽。
开:指照亮。满:指月光洒满。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。