译文
我(wo)年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手(shou)希望你们不要踌躇。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个(ge)长安城。
任(ren)天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧(bi)瓦高低相间。春风吹到二十四(si)番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
“魂啊回来吧!
注释
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
曷:为什么。