译文
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心(xin)。
我家曾三为相门,失势后离开了(liao)西秦。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴(wu)楚。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
魂魄归来吧!
奉命前往遥远的上(shang)京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次(ci)弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情(qing)。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
注释
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
62. 觥:酒杯。
3、书:信件。
函:用木匣装。
其:指代邻人之子。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
逢:碰上。
当:对着。