译文
阴山脚下啊,有(you)敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与(yu)大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
织妇为(wei)什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了(liao)。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗(luo)帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失(shi)宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时(shi)候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩(cai)虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
⑼月光寒:指夜渐深。
当偿者:应当还债的人。