译文
孤寂的(de)行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满(man)院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着(zhuo)竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画(hua)一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭(xi)霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
注释
⑥绾:缠绕。
7.军:指军队。愁:发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制,常派宦官监军,以牵制军队长官的行动,十分讨厌。
臣请事之:那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。
⑷烟月:指月色朦胧。
⑥归兴:归家的兴致。
⑴《关山月》李白 古诗:乐府旧题,属横吹曲辞,多抒离别哀伤之情。《乐府古题要解》:“‘《关山月》李白 古诗’,伤离别也。”
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
⑩香灺xiāng xiè指香烛灯芯的余烬。 唐 李白《清平乐》词之二:“玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺。” 唐 李商隐 《闻歌》诗:“此声肠断非今日,香灺灯光奈尔何。
11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。