译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关(guan)的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光(guang)连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就(jiu)如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙(xian),进入仙境。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉(yu)门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读(du)书人只能一声长叹。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
注释
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
下隶:衙门差役。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
48.嗟夫:感叹词,唉。
是:这
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。