译文
以上就是太尉的逸事(shi)。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
谁能说天理公道无欺人(ren),迟暮之年却无辜受牵累。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消(xiao)磨时光。
砍斧(fu)柄啊(a)砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
注释
嗟称:叹息。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
(4)谒:寿梦长子,一作“遏”,号诸樊。《春秋》经写作“吴子遏”,《左传》、《史记》称“诸樊”。
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
⑵道县:今湖南县道县。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。