译文
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
势利二字引起了诸路军的争夺,随后(hou)各路军队之间就自相残杀起来。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
已不知不觉地快要到清(qing)明。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正(zheng)气。然而已经学(xue)了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
先生(指(zhi)陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰(chen)。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰(yao),赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
魂啊不要去南方!
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
注释
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
(35)都:汇聚。
⑩飞镜:喻明月。
趋:快步走。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”