译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里(li),每年(nian)可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美(mei),你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受(shou)不住,只好飞回北方。
想到落(luo)叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难(nan)成功。
怜(lian)爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
但自己像(xiang)飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
注释
万:大。无疆:无穷。以上三句言升堂举觞,祝君长寿。
茗,茶。罍,酒杯。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
⑵春风;比喻面容之美。杜甫《咏怀古迹五首》中咏昭君一首有“画图省识春风面”之句。这里的春风即春风面的省称。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。
12.玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。