译文
魂魄归来吧!
秋天里的树林(lin)郁郁苍苍,满山(shan)的树叶一片金黄。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
功名富贵只向马上求取,您真是(shi)一位英雄大丈夫(fu)。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
蓝桥驿春(chun)雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百(bai)亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目(mu)四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
⑩如许恨:像上面的许多恨。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。