译文
春风从未到过那(na)里,朝廷的使者去(qu)得也很稀少。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看(kan),老翁头上插菊花者有(you)几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
夕阳渐渐地失(shi)去了光泽,从西边落下。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
山中还有增城九重,它的高度(du)有几里?
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
赏罚适当一一分清。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
注释
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
28.搏:搏击,搏斗。
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
③塍(chéng):田间土埂。
(4) 隅:角落。
昭:彰显,显扬。