译文
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
弟兄之间没办法(fa)见面,亲戚族人也远在家乡。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
魂啊不要去南方!
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
腾跃失势,无力高翔;
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝(lan),仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天(tian)的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨(yu)出现?那些酒朋(peng)诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报(bao)以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
121.衙衙:向前行进的样子。
①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名, 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调,上下片同调,押仄声韵。共六十字,前后片各四仄韵。上巳:节日名。秦汉时,以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。(见《后汉书·礼仪志上》)。魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。召:召请。
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。