译文
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论(lun)别人的事,而且爱(ai)与(yu)侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告(gao)诫他们(men):“我希(xi)望你们听说了别人的过失,像听见(jian)了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
生(xìng)非异也
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国(guo),其凌云攻志,直吞咸京。
注释
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
364、麾(huī):指挥。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
富:富丽。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”