译文
晓行要经过(guo)许多残破的营垒(lei),夜里只能披星露宿荒凉故关。
这(zhe)就是(shi)蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高(gao)。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开(kai)始关闭,到了晋朝才重新开放。
我(wo)曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使(shi)我怀念。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯(deng),街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
注释
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
(12)然则:既然如此,那么就。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
(39)教禁:教谕和禁令。