译文
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇(wa)哇。
为何他能杀君自立,忠名更加显著(zhu)光大?
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不(bu)清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢(huan)跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
我与他相遇后,李白非(fei)常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹(ying)的朝露阳光下飞升。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金(jin)。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
不要以为施舍金钱就是佛道,
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
明月照在冒珍珠似的水泡的江(jiang)水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
注释
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
(17)之:代词,代诸葛亮。
世传:世世代代相传。
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。