译文
康(kang)熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去(qu)。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只(zhi)见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合(he)着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕(yun)得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但(dan)最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
蜀(shu)主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
注释
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
(32)妣:已故母亲。
境:边境
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。
33. 即“莫或止之”,没有人去稍微制止它一下。莫,没有人,代词。之,代词,指“残贼公行”之事。是“止”的宾语,前置。或,副词,有“稍微”、“稍稍”之意。