译文
回头俯视人间,长安已隐,只(zhi)(zhi)剩(sheng)尘雾。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
它得到扶持自然是神明伟力,它正(zheng)直伟岸原于造物者之功。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展(zhan)的。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
注释
⑵涌出:形容拔地而起。
缚尘缨:束缚于尘网。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
9.鼓吹:鼓吹乐。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
③忍:作“怎忍”解。
②辞柯:离开枝干。