译文
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说(shuo)你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
看(kan)太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
朝廷(ting)土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能(neng)仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷(yin)切询(xun)问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
注释
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
4、画阑(lán):有彩绘的栏杆。