译文
深夜里风吹竹叶萧萧不停，千声万声都是别愁离(li)恨。我斜倚单枕想到梦中见你，谁知道梦没有做成(cheng)灯芯又燃尽。
怎样才(cai)能求得盛妆的女子相对而舞，我喝酒正香，把彩虹作锦帛赏给她们。
紫盖峰绵延连接着天柱峰，石廪山起伏不平连着祝融。
厅堂西边的竹笋长得茂盛，都挡住了门头，堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
秋风凌清(qing)，秋月明朗。
继承前人未竟事业，终于完成先父遗志。
春天的景象还没装点到城郊，
“臣不才，不能奉承先王的遗命，顺从大王左右的心(xin)意，恐怕回来受到刀(dao)斧之刑，以致损害先王知人之明，又使您亏于君臣之义，只得投奔赵国，承担了不贤的罪名，也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过，恐怕大王左右不能体会先王重(zhong)用臣的理由，也不明白臣所以事奉先王的心意，才敢写信答复大王。
席中风流公子名叫无忌，座上俊俏佳人号称莫愁。
端起面前清澈的水酒，默默的留下不舍的泪水，琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠，仿佛一同相送友人。杜甫(fu)曾借诗词寄托思念(nian)的友人颇有才名，我亦愿仿效之。小云，小鸿，沈十二，廉叔，我们相约再次相见的地方，在烟雾缭绕的京城。
我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
注释
④著：同“贮”，居积，引申为笼罩之意。
五陵：唐颜师古在《汉书》注文中指出：”五陵，谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵，惠帝葬安陵，景帝葬阳陵，武帝葬茂陵，昭帝葬平陵，均在渭水北岸，今陕西省咸阳市附近。五陵，后来多指豪门贵族聚居之地，也指豪门贵族。
⑾公无渡河：古乐府有《公无渡河》曲，相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死，其妻追赶不及，也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河，公竟渡河！渡河而死，当奈公何！”
⑵春青河畔草：一作“青青河畔草”。
⑼君臣：君指刘秀，臣指严光。
天马：即大宛马。《史记·大宛列传》：“天子发书《易》，云神马当从西北来。得乌孙马，名曰‘天马’。及得大宛汗血马，益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟：月支，一作月氏，西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间，后被勾奴所逐，迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》：“大月氏在大宛西可二三千里，居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间，及为匈奴所败，乃远去，过宛，西击大夏而臣之。遂居沩水北，为王庭。”《正义》：“万震《南州志》云：（大月氏）在天竺北可七千里，地高燥而远。国王称天子，国中骑乘常数十万匹，城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色，便习弓马。土地所出及奇伟珍物，被服鲜好，天竺不及也。”康泰《外国传》云：“外国谓天下有三象：中国为人象，大秦为宝象，月支为马象。”月支窟，当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
〔6〕善才：当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
〔39〕嘈嘈：声音沉重抑扬。
⑵纤纤：细小，细微，多用以形容微雨。
（21）居夷：住在夷人地区。