译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
悲愁困迫啊独处辽阔大地(di),有一位美人啊心中悲凄。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将(jiang)衰不能久长。
趁琼枝上花朵还未凋零(ling),把能受馈赠的美女找寻。
闲来征求酒令穷搜经书史籍(ji),酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
我回头看看凤翔县(xian),傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对(dui)着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同(tong)正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭(liao)绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏(hong)图。
注释
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
烟:指山里面的雾气。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
(76)轻:容易。
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
7.明朝:犹清早。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
游:游历、游学。
淮阴:指淮阴侯韩信。