译文
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的(de)厅堂。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人(ren)生短暂百年时间又多长呢!
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德(de),终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益(yi)处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青(qing)山。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
注释
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。