译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
儿女们已站在眼前,你们的(de)容貌我已认不出来。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满(man)地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到(dao)石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让(rang)人心碎。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
决心把满族统治者赶出山海关。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此(ci)的玲珑别致,旷野一览无余。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈(dao)、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云(yun)悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
想来江山之外,看尽烟云发生。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
注释
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
⑷旧业:在家乡的产业。
5、何曾:哪曾、不曾。
8.谋:谋议。