译文
俯身看桥下细细的(de)溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在(zai)江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着(zhuo)十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌(mao)与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情(qing)告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏(hun)乱?
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁(chou)肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
注释
〔29〕思:悲,伤。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
闲:悠闲。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
②元夕:元宵,农历正月十五夜。
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。