译文
唉(ai),太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥(yao)远,让我的(de)誓言不能履行。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
“谁能统一天下呢?”
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
(齐宣王)说:“不相信。”
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
读书人当中本来就有那种远离(li)尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追(zhui)求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
杨柳的翠色(se)在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
注释
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
季:指末世。
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。