译文
我(wo)(在(zai)楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的(de)红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
嫩绿的竹(zhu)子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外(wai)。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
乌鹊在月落(luo)将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
晚上还可以娱乐一场。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
注释
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
⒅思:想。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
举:全,所有的。
(58)其王:指回纥王怀仁可汗。助顺:指帮助唐王朝。当时怀仁可汗派遣其太子叶护率骑兵四千助讨叛乱。