译文
“有人在下界,我想要帮助他。
回忆当年在西池池上(shang)宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经(jing)暮色苍茫。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
天地在不停(ting)地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名(ming)应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
难忍耻辱起而伐桀,是谁(shui)挑起这场是非?
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
注释
8.荐:奉献。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
皇灵:神灵。
⑩阴求:暗中寻求。
(78)奚:何。暇:空闲时间。