译文
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
同看明月都该伤心落泪(lei),一夜思乡心情五地相同。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着(zhuo)雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已(yi)经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞(zan)誉多么混乱古怪。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑(lun)瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
大家坐在这里如同楚(chu)囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
其一
注释
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
莲粉:即莲花。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。