译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
榜徨怅(chang)惘没(mei)有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
从前,潮州(zhou)人不知道学习儒道,韩公指定进士赵德做他(ta)们的老师。从此潮州的读书人,都专心于学问的研究和品行的修养,并影响到普通百姓。直到现在,潮州被称为容易治理的地方。确实不错啊,孔子曾说过这样的话:“有地位的人学了道理,就会爱护人民;地位低的人学了道理,就容易治理。”潮州人敬奉韩公,吃喝的时候必定要祭祀他,水灾旱荒、疾病瘟疫,凡是有求助于神灵的事,必定到祠庙里去祈祷。可是祠庙在州官衙门大堂的后面,百姓以为进出不方便。前任州官想申请朝廷建造新的祠庙,没有成功。元佑五年,朝散郎王涤先生来担任这个州的知州,凡是用来培养士子,治理百姓的措施,完全以韩公为榜样。老百姓心悦诚服以后,便下命令说:“愿意重新修建韩公祠庙的人,就来听从命令。”老百姓高高兴兴地赶来参加这项工程。在州城南面七里选了一块好地方,一年后新庙就建成了。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得(de)江水枯竭鹅飞罢!
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
注释
⑴此二句用赵襄子事。赵襄子,战国时期赵国创始人。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。
⑶宁戚:春秋时卫国人。
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。