译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕(pa),越是如此越想家。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
乘一叶小舟游镜湖,作个长(chang)揖向谢灵运致敬。
忽然回头眺望涕泪淋(lin)漓,哀叹高(gao)丘竟然没有美女。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
违背准绳而改从错误。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转(zhuan)为空虚,幻灭。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
实在是没人能好好驾御。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
注释
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
22、至精其艺:直到使他的技艺精通。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
〔17〕为:创作。
2."不知愁"一作"不曾愁",则诗意大减。