译文
咱(zan)们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的(de)归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象(xiang)风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆(zhuang)照人,眉际沁出翠黛,羞(xiu)得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不(bu)(bu)料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
默默愁煞庾信,
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
注释
21.月余:一个多月后。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
⑦飙:biāo急风。
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。