译文
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只(zhi)对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积(ji)的蓝田关外,马也停住脚步。
遍地铺盖着露冷霜清。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
枣花纷(fen)纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄(huang)瓜。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈(ying)。于幽静(jing)之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦(qin)川已经很远了,太阳从东峰上冉(ran)冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
我到宫阙拜辞,感到恐(kong)惧不安,走了好久尚未走出。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
(37)负羽:挟带弓箭。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
(27)遣:赠送。
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
(45)齐桓用其仇:指桓公未立时,其异母兄公子纠由管仲为傅,管仲准备射死桓公(公子小白),结果射中带钩而未死。桓公立后,听从鲍叔牙荐贤,重用管仲为大夫。