译文
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他(ta)人攀折得不像样了。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
三(san)月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好(hao)。再摘一个瓜就看着少了。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意(yi)外的变故,平白地被人告发,本(ben)人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全(quan)关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
孤独的情怀激动得难以排遣,
注释
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
63徙:迁移。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
4. 许:如此,这样。
⑦穹苍:天空。