译文
夜宿金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。
早晨，画栋飞上了南浦的云；
早上出家门与家人道别，傍晚回家依然(ran)在亲人身边。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿，国命悬于(yu)哥舒翰一身。
寒食节的夜晚，我没有家人伴在身边，怀念起亲人，热泪如金波一样流出来。
草堂的落成，使乌鸦带领小鸟翔集，让燕子也来筑巢。
少年时只知道玩，不知道要好好学习，到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
鬓发如云颜脸似花，头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里，与皇上共度春宵。
又像风吹枯桑老柏沙沙响，还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
青山好像图画，流溪仿佛镜中回旋。
天空蓝蓝的，原野辽阔无边。风儿吹过，牧草低伏，显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
蒙蒙细雨时作时停，清幽小窗更显妍丽。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁，他们曾经历所有的穷困而(er)发达。如果不是汤王、文王发现并重用，他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣，使得如云生龙、风随虎一般，谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天，伊、吕两人的功劳又有谁敢(gan)与其争比！
康肃公陈尧咨善于射箭，世上没有第二个人能跟他相媲美，他也就凭着这种本领而自夸。曾经（有一次），（他）在家里（射箭的）场地射箭，有个卖油的老翁放下担子，站在那里斜着眼睛看着他，很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成，但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗：”你也懂得射箭吗？我的箭法不是很高明吗？”卖油的老翁说：“没有别的（奥妙），不过是手法熟练罢了。”陈尧咨（听后）气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭（的本领）！”老翁说：“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦(lu)放在地上，把一枚铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用油杓舀油注入葫芦里，油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说：“我也没有别的（奥妙），只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢？
雪后阴云散尽，拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶，遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情，是那一点梅心。远远地与杨柳相映，隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
不会因为游玩而耽误公事，能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的，恐怕只这个职位了。而此(ci)地正好离我近，我将从现在开始出游，怎能没有记述？（这是）明万历二十七年二月啊。
客居在外虽然有趣，但是还是不如早日回家；
今天是三月三十日，是三月的最后一天，春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
因为卢橘饱含雨水，所以其果实沉重而低垂，棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
注释
⑾鹰隼（sǔn）：鹰和雕，泛指猛禽。
（16）厥：其。犹：同“猷”，谋划。翼翼：恭谨勤勉貌。
82.竟酒：直到酒宴完毕。
②火：即二十八宿中的心宿，又叫商星，是一颗恒星。觌（dí）见：见。此指夏历十月，心宿早见于东方。
⑥王佐才：足够辅佐帝王的才能。
[6]属：通“嘱（zhǔ ），致意，此处引申为“劝酒”的意思。