译文
我本是像那个接舆楚狂人,
仰看房梁,燕雀为患;
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调(diao)得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
江(jiang)水苍茫无际,眼(yan)望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
我焚香后(hou)进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
乘单车想去慰问边关,路经的属(shu)国已过居延。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
注释
2.同儿辈赋句:和儿女们一起做关于还没开放的海棠花的诗。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
⑤哂(shěn):微笑。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
(2)鲁君:鲁共公,即鲁恭侯。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。