译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
今夜不知道到(dao)哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
像(xiang)王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
定星十月照空中,楚丘动土筑新(xin)宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
你没看见金粟堆前(qian)松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收(shou)许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东(dong)郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起(qi)gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后(hou)我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
注释
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。
⑤殢酒(tì):困于酒。
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。