译文
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄(huang)腾达了。
霜(shuang)神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画(hua)卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
如今已经没有人培养重用英贤。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖(zu)则(ze)是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动(dong)似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
注释
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
音尘:音信,消息。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
其:代词,指黄鹤楼。