译文
客游京城黄金全部用尽,回家时只落(luo)得白发添新。
秋意来到(dao)边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是(shi)非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不(bu)知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有(you)着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
我本是像那个接舆楚(chu)狂人,
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花(hua)儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
注释
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
⑶往来:旧的去,新的来。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”