译文
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
文长是山阴的秀(xiu)才,乡试多次未(wei)被录取。性(xing)格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬(tai)头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
卤鸡配上大龟熬的肉羹(geng),味道浓烈而又脾胃不伤。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨(hen)。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
鬼蜮含沙射影把人伤。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
注释
①嘒(huì慧):微光闪烁。
22.衣素衣:穿着白衣服。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
27、念鬼:考虑卜鬼的事。念,考虑、思索。
⑸年:年时光景。
忠纯:忠诚纯正。
[2]东风吹尽去年愁,解放丁香结:意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷,如今它可以尽情绽放了。
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。