译文
更深人静(jing)银灯下(xia)裁(cai)衣才停歇,目光还转(zhuan)向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
四五位村中的年长者,来(lai)慰问我由远地归来。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化(hua)。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
点起火把蔓延燃烧,夜(ye)空黑里透红火光腾。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探(tan)春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
注释
天人:天上人间。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
嘉:好
(22)陪:指辅佐之臣。
⑵落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
5.章,花纹。