译文
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想(xiang)图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着(zhuo)混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此(ci)倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
魂魄归来吧!
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
踏上汉时故道,追思马援将军;
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负(fu),螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手(shou)磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮(xu),个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
注释
仇雠:仇敌。
14、虺蜴(huǐ yì):指毒物。虺,毒蛇。蜴,蜥蜴,古人以为有毒。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
[104]效爱:致爱慕之意。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。