译文
从前,只(zhi)在(zai)画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相(xiang)伴。我们互相情(qing)意绵(mian)绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡(xiang)。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙(meng)蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
皇宫林苑(yuan)中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
注释
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
109、适:刚才。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
(10)怵惕:惶恐不安。
6.耿耿:明亮的样子。
24、夫:句首语气词。如是:如此。