译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸(song)立江水中央。
韩愈等候回音已四十多(duo)天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人(ren)拦住(zhu)。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐(yin)山林,所以又有上述关于周公的(de)一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东(dong)门牵鹰打猎?
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
注释
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。
③赚得:骗得。
⑺坐看:空看、徒欢。
[8]亭长:秦汉时每十里为一亭,设亭长一人,掌管治安、诉讼等事。唐代在尚书省各部衙门设置亭长,负责省门开关和通报传达事务,是流外(不入九品职级)吏职。此借指地方小吏。
29死于是:死在(捕蛇)这件事上。
⒇烽:指烽火台。