译文
饥饿的老鼠绕着(zhuo)床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌(yong)波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦(la)啦的声音,仿佛在自言自语。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门(men)外韩擒虎,楼头(tou)张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可(ke)不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女(nv),还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便(bian)互相替代轮流上。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱(cong)。
注释
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
②紧把:紧紧握住。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
(42)谋:筹划。今:现 在。
⑶永:长,兼指时间或空间。
(23)独:唯独、只有。