译文
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受(shou)阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
洁白(bai)的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
我问江水:你还记得我李白吗?
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看(kan)不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给(gei)商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
魂魄归来吧!
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇(jiao)美的春花不知被吹落了多少?
说话娇滴滴,如同连珠炮。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
桐城姚鼐记述。
注释
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
28.焉:于之,在那里。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
尝:曾经
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
⑿悄悄:忧貌。
16.笼:包笼,包罗。
8.愁黛:愁眉。