译文
既然进取不(bu)成反而获罪,那就回来(lai)把我(wo)旧服重修。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的(de),如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰(shuai)老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么(me)走出翠绿的帷帐?
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英(ying)俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向(xiang)清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
注释
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
⑹零落:凋谢飘落。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)
⑵周览:纵览,四面瞭望。
⑥腔:曲调。
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”